schließen

Loginbox

Trage bitte in die nachfolgenden Felder Deinen Benutzernamen und Kennwort ein, um Dich einzuloggen.


  • Username:
  • Passwort:
  •  
  • Bei jedem Besuch automatisch einloggen.


  •  

Information


Hinweis nach EU Cookierichtlinie
Diese Seite verwendet Cookies, um den Login und ungelesen Markierungen zu verwalten. Mit dem surfen auf dieser Seite erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Cookies gesetzt werden. Mit der Option ganz unten auf der Seite "Cookies von diesem Forum entfernen" kannst Du alle Cookies, die von diesem Forum gesetzt wurden, von Deinem Computer entfernen lassen.  

schließen

Reah endlich deutsch (eine Odyssee)



EmmaEnn versteckt
Insulaner
Avatar
Themenstarter
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: keine Angabe 
Alter:
Beiträge: 1932
Dabei seit: 03 / 2013
Private Nachricht
Betreff: Re: Reah endlich deutsch (eine Odyssee)  -  Gepostet: 05.03.2015 - 21:22 Uhr  -  
Vielen Dank, Dirk.
So passt es viel besser.

Eine Anmerkung noch zu meiner Reah-Version:
Das sind keine CDs wie bei Gigi / Elis-abeth; das ist eine Doppel-DVD und sie wird direkt von dieser DVD gespielt ohne Installation.
Nachteil: Hier sind keinerlei Veränderungen an der Registry möglich, weil es ja keine Einträge dort gibt.

Und so ist das Menü bei mir auf polnisch und die Sprache auf englisch.

Dazu kommt noch die leicht ältliche Steuerung, ähnlich wie bei der Atlantis-Serie u. a..

Die flüssige Steuerung bei z. B. "The Talos Principle" ist da um einiges leichter (auch hier Maus + WASD), so dass allein die Orientierung hier leichter fällt.

Aber zur Reah-Zeit war deren Steuerung wohl Stand der Entwicklung und ich fand es damals super.

Die heutigen Spiele kann ich sogar in Stereo-3D schauen (mit meiner Nvidia-GraKa und Rot-Grün-Brille, ohne zusätzliche Hardware und Kosten). Das ist irre.
Ich tu nix. Ich will nur spielen.
nach unten nach oben
Gigi offline
Entdecker
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: keine Angabe  Wien
Alter: 72
Beiträge: 1377
Dabei seit: 01 / 2014
Private Nachricht
Betreff: Re: Reah endlich deutsch (eine Odyssee)  -  Gepostet: 07.03.2015 - 17:47 Uhr  -  
Hallo Dirk, danke, hier passt es hiin! :-) :126gif:

Hallo Emm,
habe dieses Wochende leider sehr wenig Zeit. Aber habe mal einen Screenshot gemacht, wo Du es in der Registrys findest. Habe die Dateil jetzt exportieret auf Windows 7 wohlgemerkt (Fenster Dokumente öffnet sich und hier habe ich es genauso gespeichert, wie in meinem Posting oben auf XP, Eigene Dateien. Zu mehr habe ich jetzt keine Zeit. Vielleicht so zwischendurch mal dieses Wochenende.



(Trotz Deinstallation war es in der Reg. noch vorhanden, weil ich es dort noch nicht gelöscht habe.) Dein Problem können wir hoffentlich auch noch lösen.

Nur muß ich erst mal wissen, auf welchem Betr.Sys, Du Reah spielst. Virtzueller PC mit XP, XP-PC oder Win 7.
Ausserdem ist auf Deiner DoppelDVD ganz sicher auch eine setup oder instll im Ordner "Reah" vorhanden, neben dem Titel müsste Anwendung stehen, das ist die exe.Datei.

Ups, hab vergessen das abzuschicken und mich auszuloggen. Momentan geht alles drunter und drüber - eine Katze ist krank. :'-(

Bis dann!
____________________________________________________________________________________
Liebe Grüße und schönen Tag noch,
Elis-abeth

Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben. Man muß auch unfähig sein, sie auszudrücken.
nach unten nach oben
Niccolo versteckt
Gestrandeter
Avatar
Geschlecht: weiblich
Herkunft: GERMANY  NRW
Alter:
Beiträge: 21
Dabei seit: 09 / 2013
Private Nachricht
Betreff: Re: Reah endlich deutsch (eine Odyssee)  -  Gepostet: 11.04.2015 - 17:02 Uhr  -  
Hallo,
hab gerade diesen Thread über Reah gelesen.

Vor etwa 2 Monaten bin ich von win 7, Intel Core i5 520M 2.4GHz und Grafikkarte Nvidia GF 330M auf
Win 8.1, Intel Core i7 4510U 2.0 GHz mit Nvidia geforce 840M umgestiegen und Reah läuft endlich ohne Probleme.
Auch die Installation lief glatt.

lg Niccolo
...die Welt ist ein Irrenhaus!
Dieser Post wurde 1 mal bearbeitet. Letzte Editierung: 11.04.2015 - 17:05 Uhr von Niccolo.
nach unten nach oben
Niccolo versteckt
Gestrandeter
Avatar
Geschlecht: weiblich
Herkunft: GERMANY  NRW
Alter:
Beiträge: 21
Dabei seit: 09 / 2013
Private Nachricht
Betreff: Re: Reah endlich deutsch (eine Odyssee)  -  Gepostet: 17.04.2015 - 11:47 Uhr  -  
Hallo,

hab mich vertan !!! Ich hatte die Probleme mit Schizm !
Reah habe ich leider nicht mehr.

lg Niccolo
...die Welt ist ein Irrenhaus!
nach unten nach oben
Anton47 offline
Palmenbesitzer
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: GERMANY  Bingen / Rhein / jetzt NRW
Alter: 76
Beiträge: 134
Dabei seit: 09 / 2013
Private Nachricht
Betreff: Re: Reah endlich deutsch (eine Odyssee)  -  Gepostet: 17.06.2021 - 19:25 Uhr  -  
Guten Abend Adventure Freunde,
habe heute mal wieder ein Anliegen betrifft "Reah".

Hab jetzt endlich das Spiel REAH bekommen als DVD, Problem nur zwei Sprachen englisch und niederländisch.
Wer weiß von euch wo und wie man die deutsche Sprache in das Spiel einbettet um dann eine reine Deutsch-Version
daraus zu machen.

Danke schon mal vorab für die Denkanstöße.

Best Grüße in die Runde

Anton 47
Begrenzt ist das Leben doch unendlich die Erinnerung.
nach unten nach oben
Daki offline
Insulaner
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: GERMANY  Kölle
Alter: 0
Beiträge: 10780
Dabei seit: 08 / 2013
Homepage Private Nachricht
Betreff: Re: Reah endlich deutsch (eine Odyssee)  -  Gepostet: 17.06.2021 - 20:16 Uhr  -  
Guten Abend Anton,

da ich es nicht wusste , es mich aber auch interessierte, habe ich mal recherchiert - bin aber leider nicht fündig geworden.

Wollte wenigstens ein Feedback geben, damit du nicht meinst, es interessiert keinen.

Vielleicht liest das ja EmmaEnn und hat noch eine Idee für dich...ich finde, er kennt sich oft ganz gut aus , in diese Richtung.
Oder natürlich auch jemand anders - sorry.

Viel Glück, Dagmar
Lieber Gruß, Dagmar.....

Sinnlos ist ein Leben ohne Sinn für Unsinn
nach unten nach oben
EmmaEnn versteckt
Insulaner
Avatar
Themenstarter
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: keine Angabe 
Alter:
Beiträge: 1932
Dabei seit: 03 / 2013
Private Nachricht
Betreff: Re: Reah endlich deutsch (eine Odyssee)  -  Gepostet: 18.06.2021 - 16:44 Uhr  -  
Frage: Ist mit "Deutsche Version" wirklich deutsche Sprachausgabe gemeint?
Das würde ich genauestens abchecken.

Bei GOG jedenfalls steht deutlich "Nur Text" auf deutsch, nix audio.

Kuckstu hier:
https://www.gog.com/game/reah_face_the_unknown

Kostet übrigens 2,49€ zur Zeit
Ich tu nix. Ich will nur spielen.
nach unten nach oben
Locke offline
Moderator
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: keine Angabe  Sassenburg
Alter: 77
Beiträge: 16628
Dabei seit: 01 / 2010
Private Nachricht
Betreff: Re: Reah endlich deutsch (eine Odyssee)  -  Gepostet: 18.06.2021 - 18:59 Uhr  -  
Zitat geschrieben von EmmaEnn

Frage: Ist mit "Deutsche Version" wirklich deutsche Sprachausgabe gemeint?
Das würde ich genauestens abchecken.

Bei GOG jedenfalls steht deutlich "Nur Text" auf deutsch, nix audio.

Kuckstu hier:
https://www.gog.com/game/reah_face_the_unknown

Kostet übrigens 2,49€ zur Zeit



Leider nein:



MbG. Locke :126gif:
Sei du selbst, Andere gibt es schon genug
nach unten nach oben
Anton47 offline
Palmenbesitzer
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: GERMANY  Bingen / Rhein / jetzt NRW
Alter: 76
Beiträge: 134
Dabei seit: 09 / 2013
Private Nachricht
Betreff: Re: Reah endlich deutsch (eine Odyssee)  -  Gepostet: 20.06.2021 - 19:13 Uhr  -  
Hallo Zusammen,
erstmal Dank an alle für euer Bemühen.
Ich dachte es hätte jemand die DVD in deutsch, sodass ich mir die Datenstruktur selbst zusammen basteln kann.
Habe schon mit den 6 cd probiert aber das wird nichts.
Allen noch einen schönen Fußballabend.
Beste Grüße
Anton47
Begrenzt ist das Leben doch unendlich die Erinnerung.
nach unten nach oben
 


Registrierte in diesem Topic
Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Cookies von diesem Forum entfernen  •  FAQ / Hilfe  •  Teamseite  •  Impressum   |  Aktuelle Ortszeit: 26.04.2024 - 00:48